317231-55 การเขียนข่าวและการแปลข่าวภาษาอังกฤษเพื่องานโฆษณาและประชาสัมพันธ์ News Writing and English Translation for Advertising and Public Relations สังกัด คณะวิทยาการจัดการ, หลักสูตรนิเทศศาสตร์ หน่วยกิต 3 (2-2-5) สถานะรายวิชา: ใช้งาน คำอธิบายรายวิชา ศึกษาชนิดของการแปล ขั้นตอนการแปล ปัญหาในการแปล คุณสมบัติและบทบาทของนักแปล ศึกษาและฝึกปฏิบัติการแปลและเขียนพาดหัวข่าวประเภทต่างๆ โครงสร้างการเขียนข่าวชนิดต่างๆ ฝึกทักษะการแปล เรียบเรียงและเขียนข่าวประเภทต่างๆ  เช่น การแปลข่าวอุบัติเหตุและภัยพิบัติ การแปลข่าวอาชญากรรม การแปลข่าวการเมือง การแปลข่าวการก่อความวุ่นวาย การแปลข่าวเศรษฐกิจ การแปลข่าวสังคม การแปลข่าวเพื่อการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ ตลอดจนเรียนรู้และฝึกปฏิบัติแปลสำนวนข่าวประเภทต่างๆ เลือก ปีการศึกษา: 1 / 2558  รายชื่อ      ม.ราชภัฏนครราชสีมา ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคปกติ กลุ่ม วัน เวลา ห้อง อาคาร เรียน ที่นั่ง(เปิด-ลง-เหลือ) หมวด       P1   จันทร์ 15:20-18:40 22.8.1 022 C 40 30 10 X       นิเทศศาสตร์ (การโฆษณาและการประชาสัมพันธ์) ปี 2 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่1 , ทุกชั้นปีอาจารย์: รศ. เนตรชนก บัวนาค สำรองให้: นิเทศศาสตร์ (การโฆษณาและการประชาสัมพันธ์) ปี 2 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่1 , ทุกชั้นปี 31-29-2 9-1-8 สอบปลายภาค: 16 ธ.ค. 2558 เวลา 09:00 - 11:00 นิเทศศาสตร์ (การโฆษณาและการประชาสัมพันธ์) [551215085] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคปกติ) รุ่น/ชั้นปี 7 หมู่ 1 ห้องสอบ 13.23** นิเทศศาสตร์ (วิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์) [431215304] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคปกติ) รุ่น/ชั้นปี 8 หมู่ 1 ห้องสอบ 13.23** คำอธิบายรายวิชา ศึกษาชนิดของการแปล ขั้นตอนการแปล ปัญหาในการแปล คุณสมบัติและบทบาทของนักแปล ศึกษาและฝึกปฏิบัติการแปลและเขียนพาดหัวข่าวประเภทต่างๆ โครงสร้างการเขียนข่าวชนิดต่างๆ ฝึกทักษะการแปล เรียบเรียงและเขียนข่าวประเภทต่างๆ เช่น การแปลข่าวอุบัติเหตุและภัยพิบัติ การแปลข่าวอาชญากรรม การแปลข่าวการเมือง การแปลข่าวการก่อความวุ่นวาย การแปลข่าวเศรษฐกิจ การแปลข่าวสังคม การแปลข่าวเพื่อการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ ตลอดจนเรียนรู้และฝึกปฏิบัติแปลสำนวนข่าวประเภทต่างๆ หมายเหตุ เรียน  C = Lecture  L = Lab  R = ประชุม  S = Self Study  T = ติว หมวด  10 = กรณีพิเศษ  11 = วิชาโท  12 = วิชาเลือกเสรี  13 = ชีพเลือก
		- การแสดงผลที่เหมาะสมแนะนำให้ใช้ browser เป็น Internet Explorer Version 5.0 ขึ้นไป       และขนาดความกว้างหน้าจอ (Screen Area) เป็น 1024x768 pixels
		contact staff : งานทะเบียน โทร. 044-009009 ต่อ 3121,3122,3123