207316-55การแปลเบื้องต้น
Introduction to Translation
สังกัดคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, หลักสูตรภาษาอังกฤษ
หน่วยกิต3 (3-0-6)
สถานะรายวิชา:ใช้งาน
คำอธิบายรายวิชาหลักการแปลเบื้องต้นและทักษะการแปลอย่างเป็นระบบ การแปลข้อความในระดับประโยคและข้อความสั้น ๆ ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย เน้นการเลือกใช้ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะสมและถูกต้อง  
รายวิชาต่อเนื่อง:207317
เลือก ปีการศึกษา: 1 / 2559 
รายชื่อ  








 ม.ราชภัฏนครราชสีมา
ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคปกติ
กลุ่มวันเวลาห้องอาคารเรียนที่นั่ง(เปิด-ลง-เหลือ)หมวด  
  P1 อังคาร12:00-14:3027.04.13**029C49436X    
ภาษาอังกฤษธุรกิจ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่1 ,
ภาษาอังกฤษธุรกิจ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่2 ,
ทุกชั้นปีอาจารย์:
นายชญาวิน หนูพงษ์
สำรองให้:ภาษาอังกฤษธุรกิจ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่1 ,
ภาษาอังกฤษธุรกิจ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่2 ,
ทุกชั้นปี
21-20-1
18-18-0
10-5-5
สอบปลายภาค: 30 พ.ย. 2559 เวลา 09:00 - 11:00
ภาษาอังกฤษธุรกิจ [551212221] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคปกติ) รุ่น/ชั้นปี 6 หมู่ 2 ห้องสอบ 9.13.09**
ภาษาอังกฤษธุรกิจ [551212221] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคปกติ) รุ่น/ชั้นปี 5 หมู่ 1 ห้องสอบ 9.13.09**
  P3 จันทร์07:50-10:2027.04.15**029C402713X    
ภาษาอังกฤษ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่1 ,
ทุกชั้นปีอาจารย์:
นายชญาวิน หนูพงษ์
สำรองให้:ภาษาอังกฤษ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่1 ,
ทุกชั้นปี
30-22-8
10-5-5
สอบปลายภาค: 30 พ.ย. 2559 เวลา 09:00 - 11:00
ภาษาอังกฤษ [551212014] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคปกติ) รุ่น/ชั้นปี 8 หมู่ 1 ห้องสอบ 9.13.05-06**
  P4 พฤหัสบดี09:30-12:0027.04.07**029C423210X    
ภาษาอังกฤษ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่2 ,
ทุกชั้นปีอาจารย์:
นายชญาวิน หนูพงษ์
สำรองให้:ภาษาอังกฤษ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่2 ,
ทุกชั้นปี
32-29-3
10-3-7
สอบปลายภาค: 30 พ.ย. 2559 เวลา 09:00 - 11:00
ภาษาอังกฤษ [551212014] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคปกติ) รุ่น/ชั้นปี 6 หมู่ 2 ห้องสอบ 9.13.05-06**
ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคกศ.ปช.
กลุ่มวันเวลาห้องอาคารเรียนที่นั่ง(เปิด-ลง-เหลือ)หมวด  
  K1 อาทิตย์13:40-16:1027.04.07**029C332211X    
ภาษาอังกฤษ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่1 ,
ทุกชั้นปีอาจารย์:
นายชญาวิน หนูพงษ์
สำรองให้:ภาษาอังกฤษ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่1 ,
ทุกชั้นปี
23-19-4
10-3-7
สอบปลายภาค: 7 ม.ค. 2560 เวลา 09:00 - 11:00
ภาษาอังกฤษธุรกิจ [552212221] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคกศ.ปช.) รุ่น/ชั้นปี 18 หมู่ 1 ห้องสอบ 9.12.07-08**
ภาษาอังกฤษ [552212014] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคกศ.ปช.) รุ่น/ชั้นปี 18 หมู่ 1 ห้องสอบ 9.12.07-08**
ภาษาอังกฤษ [552212014] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคกศ.ปช.) รุ่น/ชั้นปี 18 หมู่ 2 ห้องสอบ 9.12.07-08**
  K2 เสาร์11:10-13:4027.04.07**029C34268X    
ภาษาอังกฤษ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่2 ,
ทุกชั้นปีอาจารย์:
นายชญาวิน หนูพงษ์
สำรองให้:ภาษาอังกฤษ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่2 ,
ทุกชั้นปี
24-21-3
10-5-5
สอบปลายภาค: 7 ม.ค. 2560 เวลา 09:00 - 11:00
ภาษาอังกฤษ [552212014] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคกศ.ปช.) รุ่น/ชั้นปี 18 หมู่ 1 ห้องสอบ 9.12.07-08**
ภาษาอังกฤษ [552810014] (ปริญญาตรี 5 ปี ภาคกศ.ปช.) รุ่น/ชั้นปี 16 หมู่ 2 ห้องสอบ 9.12.07-08**
ภาษาอังกฤษ [482810014] (ปริญญาตรี 5 ปี ภาคกศ.ปช.) รุ่น/ชั้นปี 15 หมู่ 1 ห้องสอบ 9.12.07-08**
ภาษาอังกฤษ [552212014] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคกศ.ปช.) รุ่น/ชั้นปี 18 หมู่ 2 ห้องสอบ 9.12.07-08**
  K3 อาทิตย์10:20-12:509.14.09**009C36279X    
ภาษาอังกฤษธุรกิจ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่1 ,
ทุกชั้นปีอาจารย์:
นายชญาวิน หนูพงษ์
สำรองให้:ภาษาอังกฤษธุรกิจ ปี 3 ขึ้นไป รุ่น 571 หมู่1 ,
ทุกชั้นปี
26-22-4
10-5-5
สอบปลายภาค: 7 ม.ค. 2560 เวลา 09:00 - 11:00
ภาษาอังกฤษธุรกิจ [552212221] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคกศ.ปช.) รุ่น/ชั้นปี 16 หมู่ 1 ห้องสอบ 9.12.07-08**
ภาษาอังกฤษธุรกิจ [552212221] (ปริญญาตรี (4 ปี) ภาคกศ.ปช.) รุ่น/ชั้นปี 18 หมู่ 1 ห้องสอบ 9.12.07-08**
ภาษาอังกฤษ [552810014] (ปริญญาตรี 5 ปี ภาคกศ.ปช.) รุ่น/ชั้นปี 16 หมู่ 2 ห้องสอบ 9.12.07-08**
คำอธิบายรายวิชา
หลักการแปลเบื้องต้นและทักษะการแปลอย่างเป็นระบบ การแปลข้อความในระดับประโยคและข้อความสั้น ๆ ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย เน้นการเลือกใช้ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะสมและถูกต้อง

หมายเหตุ
เรียน  C = Lecture  L = Lab  R = ประชุม  S = Self Study  T = ติว
หมวด  10 = กรณีพิเศษ  11 = วิชาโท  12 = วิชาเลือกเสรี  13 = ชีพเลือก
   
      
    - การแสดงผลที่เหมาะสมแนะนำให้ใช้ browser เป็น Internet Explorer Version 5.0 ขึ้นไป
      และขนาดความกว้างหน้าจอ (Screen Area) เป็น 1024x768 pixels
        contact staff : งานทะเบียน โทร. 044-009009 ต่อ 3121,3122,3123