317231-55 การเขียนข่าวและการแปลข่าวภาษาอังกฤษเพื่องานโฆษณาและประชาสัมพันธ์ News Writing and English Translation for Advertising and Public Relations สังกัด คณะวิทยาการจัดการ, หลักสูตรนิเทศศาสตร์ หน่วยกิต 3 (2-2-5) สถานะรายวิชา: ใช้งาน คำอธิบายรายวิชา ศึกษาชนิดของการแปล ขั้นตอนการแปล ปัญหาในการแปล คุณสมบัติและบทบาทของนักแปล ศึกษาและฝึกปฏิบัติการแปลและเขียนพาดหัวข่าวประเภทต่างๆ โครงสร้างการเขียนข่าวชนิดต่างๆ ฝึกทักษะการแปล เรียบเรียงและเขียนข่าวประเภทต่างๆ  เช่น การแปลข่าวอุบัติเหตุและภัยพิบัติ การแปลข่าวอาชญากรรม การแปลข่าวการเมือง การแปลข่าวการก่อความวุ่นวาย การแปลข่าวเศรษฐกิจ การแปลข่าวสังคม การแปลข่าวเพื่อการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ ตลอดจนเรียนรู้และฝึกปฏิบัติแปลสำนวนข่าวประเภทต่างๆ เลือก ปีการศึกษา: 2 / 2560  รายชื่อ    รายวิชานี้ไม่เปิดสอน ภาคการศึกษาที่2 / 2560 หรือ ข้อมูลกำลังอยู่ในระหว่างเตรียมการ คำอธิบายรายวิชา ศึกษาชนิดของการแปล ขั้นตอนการแปล ปัญหาในการแปล คุณสมบัติและบทบาทของนักแปล ศึกษาและฝึกปฏิบัติการแปลและเขียนพาดหัวข่าวประเภทต่างๆ โครงสร้างการเขียนข่าวชนิดต่างๆ ฝึกทักษะการแปล เรียบเรียงและเขียนข่าวประเภทต่างๆ เช่น การแปลข่าวอุบัติเหตุและภัยพิบัติ การแปลข่าวอาชญากรรม การแปลข่าวการเมือง การแปลข่าวการก่อความวุ่นวาย การแปลข่าวเศรษฐกิจ การแปลข่าวสังคม การแปลข่าวเพื่อการโฆษณาและการประชาสัมพันธ์ ตลอดจนเรียนรู้และฝึกปฏิบัติแปลสำนวนข่าวประเภทต่างๆ หมายเหตุ เรียน  C = Lecture  L = Lab  R = ประชุม  S = Self Study  T = ติว หมวด  10 = กรณีพิเศษ  11 = วิชาโท  12 = วิชาเลือกเสรี  13 = ชีพเลือก
		- การแสดงผลที่เหมาะสมแนะนำให้ใช้ browser เป็น Internet Explorer Version 5.0 ขึ้นไป       และขนาดความกว้างหน้าจอ (Screen Area) เป็น 1024x768 pixels
		contact staff : งานทะเบียน โทร. 044-009009 ต่อ 3121,3122,3123